Wie man ein Praktikum in einem Übersetzungsbüro Get

Mit Tausenden von Menschen Studium an Universitäten, Hochschulen und anderen Bildungseinrichtung, ohne feste Arbeitserfahrung, werden Sie sich in einem Catch 22 Situation: niemand, der Sie ohne Erfahrung zu mieten will, aber wie wollen Sie die Erfahrung zu bekommen, wenn niemand zu mieten will, Du?

Als Praktikant wird oft geben Ihnen einen großen Vorteil der Erfahrung der realen Welt und in der Lage, es auf Ihrem Lebenslauf enthalten. Unser Unternehmen bietet seit internationale Praktika in Melbourne, Australien, in den letzten 2 Jahren, und wir haben seit dem Praktikanten aus Deutschland, der Schweiz, Italien, Indonesien, Japan, China, Frankreich, Libanon und Polen statt. Es ist eine großartige Möglichkeit für uns, über die neue Generation von professionellen Linguisten lernen und dazu beitragen, die Übersetzungen und Dolmetschen der Industrie, indem frisches Blut in.

Ich bekomme Dutzende von neuen Anwendungen pro Monat und auch Menschen in unserem gut strukturierten Praktikumsprogramm ist zu einem Privileg. Wir geben den Menschen echte Arbeit, mit echten Kunden aber natürlich haben wir eine Menge von Hand hält, bevor wir zulassen, dass unsere Praktikanten, ihre Flügel auszubreiten. Die meisten Praktikanten beginnen mit der Unterstützung unserer Multimedia Projekte Beauftragten oder Business Development Coordinator bei der Verwaltung von Projekten, die Überprüfung von Übersetzungen, Zusammen Datenbanken oder das Telefon beantworten. Wir nehmen unsere Praktikanten vor Gericht, um unsere Dolmetscher bei der Arbeit zusehen, wir bekommen auch sie zu früheren Übersetzungen zu überprüfen, stellt sie zusammen Glossare und Format Übersetzungen. In anderen Worten, unsere Praktikanten, wie ein Übersetzungsbüro arbeitet, eine seltene Gelegenheit, in der Tat ausgesetzt zu bekommen!Übersetzungsbüro Russisch frankfurt

Angesichts der Vorteile, und das Interesse unserer Praktikumsprogramm zieht, ich dachte, ich würde mit Ihnen einige Dos and Don'ts, wie man über die Anwendung für Praktikum gehen zu teilen. Ich habe einige schockierende Anwendungen in meiner Zeit gesehen, und während ich immer an potenzielle Praktikanten 'Anfragen zu beantworten, wäre es sehr schwer für mich davon überzeugt, sie zu nehmen auf zu sein. Wir sind eines der wenigen Unternehmen in Australien, die intern Anwendungen ernst nehmen, aber ich bezweifle, manchmal, dass die Praktikanten nehmen uns ernst!Übersetzungsbüro Holländisch hannover