成人操 罗技g27方向盘游戏 蝙蝠侠前传 www.gaonvnv.com


frown


成人操 罗技g27方向盘游戏 蝙蝠侠前传 www.gaonvnv.com   韩版“闹剧”中版“喜剧”?是因为“奶奶”的气质决定

  搜狐娱乐:《奇怪的她》表演的方式是 比较夸张的那种,《重返20》的表演就非常舒服,很适 度,这是基于何种考虑?

  陈正道:我们其实在构思的时候,包括亚蕾姐跟 子姗定下来的时候,我都还不知道韩版是用这么夸张的 方式,因为他原始剧本之美妙,其实没有那么戏剧性。 后来黄东赫导演来的时候我们聊到这件事,我们发现其 实真正让这两个版本走向不同的路的是我们选择的奶奶 。

  比如我选的亚蕾姐,因为亚蕾姐在某一些优雅的 ,更让我对我的奶奶,我的印象,因为我的奶奶是上海 人,就是上海人,江苏人他们大撤退到台湾的。

  所以我选亚蕾姐的时候一种感觉在还原我对我奶 奶的记忆打麻将,然后很刁蛮,对孙子很好,对媳妇有 一点挑。我选择了这样的奶奶,我再选子姗的时候,子 姗再模仿亚蕾姐就也是这个基调了。

  举个例子,像韩版中他有一个,韩国人都觉得很 好笑,就是他看路上有个小男孩,她就拿着他的小鸡鸡 说哎呀,我吃掉你的小辣椒,全场大笑。可是这是我们 到了这个剧本内容到了中国之后,有一个问题,我觉得 亚蕾姐是不会在路上去逗别人的小孩的。她是更优雅的 ,更不一样的。

  【本土化篇】

  为了逻辑感不惜“自黑”,用《还珠格格》接地气

  搜狐娱乐:并且你很注重电影里面所有 因果关系的逻辑感。我印象中韩版那场老年咖啡厅的抢 话筒对歌戏,拍的是很夸张的,但你的这个版本的逻辑 性更合理。

  陈正道:对,因为我觉得《101》给我的最大的

http://wallinside.com/blog.php?ewall=dedelu&p=12